◆借金は身上の薬　Shakkin wa shinjou no kusuri.
  • 解釈：借金は考えようによっては財産作りの発奮の材料となるという意。借金のある人は、返済のために一生懸命に稼ぐ。そして金儲けのコツを覚えて金持になる。
  • Literal：A debt is the medicine of merit.
  • Interpretation：Because, it is since it works for a debt.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.